06/09/2022

RÉUNION DU CONSEIL

Apprenez-en davantage sur notre planification résidentielle et commerciale en participant à une réunion publique.L

Agenda
10/09/2022

CULTURE

Les résidents et les visiteurs peuvent profiter du café, des nombreux ateliers, de la boutique, de la galerie d’art et d’une programmation fort intéressante.​

Plus d'information
Icon
Icon

Informations

Réunion du conseil

Apprenez-en davantage sur notre planification résidentielle et commerciale en participant à une réunion publique.

Culture

Les résidents et les visiteurs peuvent profiter du café, des nombreux ateliers, de la boutique, de la galerie d’art et d’une programmation fort intéressante.​

eau & égouts

Payez votre facture d'eau et d'égout.

COLLECTE DES DÉCHETS

Profitez d'une collecte des déchets facile avec notre guide et nos horaires utiles.

Prochainement

Compétition Karaoké

Patinage public

Partie de hockey des JC’s / JC’s Hockey Game

s’installer a bouctouche

Comment se préparer
et venir vivre à bouctouche

Informations utiles sur la communauté, l'éducation et les services.

Comment se rendre
à Bouctouche ?

Bienvenue à la sortie 32 de l’autoroute 11. Comme dirait la Sagouine ‘’V’nez nous ouère’’.

sport

Début de la saison de Hockey senior

Pour information concernant l'équipe des Bouctouche Dodge Ram JC's, visitez leur page Facebook en cliquant sur le lien ci-dessous.

Suivez-nous sur Facebook pour plus de mises à jour !

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
N'oubliez pas que la compétition karaoke se poursuit ce samedi 25 mars à la Salle Guy A. Richard à 19h (portes ouvrent à 18h30). 

Thème: artistes qui sont décédés

Coût: $5 à la porte
**********************************
Don't forget that the karaoke competition continues this Saturday, March 25 at the Guy A. Richard Hall at 7 p.m. (doors open at 6:30 p.m.)

Theme: Artists who passed away

Cost: $5 at the door
Pour votre information!

For your information!
Veuillez noter que ce jeudi 23 mars de 10h15 à 11h00, une partie du boulevard Irving sera fermé à la circulation afin de permettre aux 1,000 élèves des écoles de la communauté de Bouctouche de faire un Tintamarre dans le cadre de la Semaine provinciale de la fierté française. 

Les élèves vont marcher de l'école Dr Marguerite Michaud jusqu'au Centre J.K. en passant par le boulevard Irving. Veuillez circuler avec prudence pendant cette période et respectez les affiches de détour pour assurer une activité sécuritaire pour les élèves.

Merci!
************************************
Please note that on Thursday, March 23rd from 10:15 am to 11:00 am, a portion of Irving Boulevard will be closed to traffic to allow the 1,000 students from the Bouctouche community schools to do a Tintamarre as part of the Provincial French Pride Week. 

Students will be walking from Dr. Marguerite Michaud School to the J.K. Centre via Irving Boulevard. Please drive with caution during this time and respect the detour signs to ensure a safe event for the students.

Thank you for your patience!
Gens du Quartier 2 (Bouctouche) de Grand-Bouctouche

Vous êtes invités à une rencontre avec vos représentants municipaux pour une discussion ouverte sur le futur du quartier 2 de Grand-Bouctouche (plan stratégique).

Date: 3 avril 2023
Heure: 7 p.m. 
Lieu: Salle Guy A. Richard

Partagez!

************************
Residents of Ward 2 (Bouctouche) of Grand-Bouctouche

You are invited to a meeting with your municipal representatives for an open discussion on future plans for Ward 3 in Grand-Bouctouche.

Date: April 3, 2023
Time: 7 p.m. 
Location: Guy A. Richard Hall

Share!
Voir plus
fr_CAFrançais du Canada